de la transparence au delà du matériau.